Debido a que esta carta a la New Zealand Equality Education Foundation no es accesible últimamente en sus webs originales, Edip Rei facilita esta copia a sus lectores.

La carta fue enviada a la Fundación y contestada (respuestas en verde). No hay, sin embargo, ninguna respuesta a la explicación de los distintos tipos de feminismo existentes, lo que dio lugar a desacuerdos.

Because this letter to the New Zealand Equality Education Foundation is not accessible lately in original his webs, Edip Rei facilitates this copy to its readers.

The letter was sent to the Foundation and answered (answers in green). It does not have, nevertheless, no answer to the explanation of the different existing types of feminism, which gave rise to discords.

New Zealand Equality Education Foundation_ _ Email us ! _ (incorporating the International Ex-Fetus Association)

Letter from Spain (edited) (Traducción al castellano más abajo)

by Edip Rei 2007 (& comments by Peter Zohrab (green))

Congratulations for your Foundation!

We are an association against juridical exclusion, called Edip Rei. We defend the EQUALITY BEFORE THE LAW, and, certainly, men are the most numerous group of people to whom this equality is denied. So, we coincide with your Foundation in the essential thing.

Nevertheless, there are some differences between us:

  1. We consider that women are not the only enemies of men's rights; the majority of men, paradoxically, also are. And, especially the State Administrations and the Governments of the so called Advanced Democracies, also are. Therefore, it cannot be said that the majority of the enemies of men's rights are among women. (The New Zealand Equality Education Foundation agrees with this. We do attack women, however -- for psychological reasons. Western men have become demoralised and servile towards women, because Feminists keep slandering men and no one is allowed to say anything bad about women.)
  2. The State Administrations, the Governments, the justice, are the ones who should guarantee the rights of the citizens, not women. (The New Zealand Equality Education Foundation agrees with this. )
  3. The targets of our struggle are the Governments, not women (or at least, not only women). (The New Zealand Equality Education Foundation agrees with this. ) They are the Governments who have "little brains" and they do not understand they should respect the rights of all the citizens. We are located in Catalonia, Spain. There used to be an European feminism here in Spain, but it was swept away by American feminism when Franco died, in 1975. Thanks to this American feminism, freedom did not increase after Franco's dictatorship as was expected, but it diminished. The former European feminists used to say things like "a woman is a man without education". By contrast, the American feminists say that it is men who must be reeducated by women, since women are right. It is an inverse feminism, somehow. We believe that this American feminism is a real danger for our Civilization.

Best regards.

¡Felicitaciones por su Fundación! (Carta desde España)

Somos una asociación contra la exclusión jurídica, llamada Edip Rei . Defendemos la IGUALDAD ANTE LA LEY, y, ciertamente, los hombres son el grupo más numeroso al que se niega esta igualdad. Así pues, coincidimos con su fundación en esta cuestión esencial.

Sin embargo, hay algunas diferencias entre nosotros:

  1. Consideramos que las mujeres no son los únicos enemigos de los derechos de los hombres; la mayoría de hombres, paradójicamente, también lo son. Y, especialmente las administraciones del Estado y los gobiernos de las autodenominadas democracias avanzadas, también lo son. Por lo tanto, no puede decirse que la mayoría de los enemigos de los derechos de los hombres estén entre las mujeres. (La Fundación por la Educación en la Igualdad de Nueva Zelanda está de acuerdo con esto. Atacamos a mujeres, sin embargo -- por razones psicológicas. Los hombres occidentales se han vuelto desmoralizados y serviles respecto a las mujeres, porque las feministas alimentan la difamación de los hombres y no se permite a nadie decir nada malo de las mujeres.)
  2. Las administraciones del Estado, los gobiernos, la justicia, son los que deben garantizar los derechos de los ciudadanos, no las mujeres. (La Fundación por la Educación en la Igualdad de Nueva Zelanda está de acuerdo con esto.)
  3. Las objetivos de nuestra lucha son los gobiernos, no las mujeres (o por lo menos, no sólo las mujeres). (La Fundación de la Educación por la Igualdad de Nueva Zelanda está de acuerdo con esto.) Son los gobiernos los que tienen “pequeños cerebros” y no entienden que deben respetar los derechos de todos los ciudadanos. Estamos situados en Cataluña, España. Había un feminismo europeo aquí, en España, pero fue barrido por el feminismo americano cuando Franco murió, en 1975. Gracias a este feminismo americano, las libertades no aumentaron después de la dictadura de Franco, como se esperaba, sino que disminuyó. Las feministas europeas anteriores decían cosas como que “una mujer es un hombre sin educar”. Por el contrario, las feministas americanas dicen que son los hombres quienes deben ser reeducados por las mujeres, puesto que las mujeres tienen razón. Es un feminismo inverso, en cierto modo. Creemos que este feminismo americano es un verdadero peligro para nuestra civilización.

Recuerdos. _ _ Vover a Mapa temático _ Links relacionados: Género _ Cerdos _ No se defienden _